1) Go to the Manage Orgs. & Subscriptions screen & press on the module you wish to subscribe to
2) Press Purchase Now for the plan you need to subscribe to, which you will then be required to enter your credit card/debit card details for payment or choose Google Pay, or if you have already added a payment method, press Confirm
Note: You should now see confirmation of your payment success & your active plan.